Le Permayou bevindt zich in Accous, op 32 km van Canfranc Train Station, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een terras en een restaurant. Dit hotel met 2 sterren biedt een bar. Voor een drankje kun je terecht bij de snackbar. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau en een flatscreen-tv. Alle kamers bij Le Permayou hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger. Bij de accommodatie kun je genieten van activiteiten in en rond Accous, zoals wandelen. Skigebied Astún ligt op 30 km van Le Permayou, en Gorges de Kakuetta ligt 40 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Pau Pyrénées, op 66 km van het hotel.