Het N'Atura Hôtel ligt aan de rivier de Adour in Aire-sur-l'Adour en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad. Het is een 2-sterrenhotel met kamers met airconditioning. Elke kamer in het N'Atura Hôtel heeft gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. Er is een eigen bar waar u een drankje kunt drinken. Op verzoek kunnen er lunchpakketten worden bereid, en er zijn ook restaurants te vinden in de buurt. In de omgeving kunt u gaan vissen en wandelen. Het racecircuit Nogaro ligt op 20 km afstand, en de golfbaan Tursan bevindt zich op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het treinstation Mont-de-Marsan ligt op 30 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.