Hôtel des Voyageurs bevindt zich op 29 km van Puy de Sancy, en biedt een 2-sterrenaccommodatie in Bagnols en heeft een terras, een restaurant en een bar. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 30 km van Col de la Croix-Morand. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast en een eigen badkamer. Er is iedere ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar bij Hôtel des Voyageurs. Lac Pavin ligt op 33 km van de accommodatie. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Clermont-Ferrand Auvergne, op 67 km van Hôtel des Voyageurs.