Hotel Casa Lamay is gunstig gelegen in de wijk Teusaquillo in Bogota, en bevindt zich op 5 km van Estadio El Campín, 5,5 km van Plaza Bolívar en 5,9 km van Openbare bibliotheek Luis Angel Arango. Dit hotel met 3 sterren biedt gratis WiFi, roomservice en een 24-uursreceptie. De accommodatie is rookvrij en ligt op minder dan 1 km van Internationaal expositiecentrum Corferias. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Chorro de Quevedo ligt op 6,1 km van Hotel Casa Lamay, en Unicentro Shopping Mall ligt 12 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven El Dorado, op 8 km van de accommodatie.