La chaumière de l’ours ligt in Bordères-Louron, op 19 km van Col d'Aspin en 29 km van Gouffre d'Esparros, in een omgeving waar je kunt fietsen. De accommodatie bevindt zich op 13 km van Col de Peyresourde, en heeft een tuin en gratis privé parkeergelegenheid. De vakantiewoning met een terras en uitzicht op de stad heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een flatscreen-tv, een uitgeruste keuken met een koelkast en een vaatwasser, en 1 badkamer met een douche. Tegen betaling kan de accommodatie handdoeken en beddengoed verzorgen. Pic du Midi Cable Car ligt op 45 km van de vakantiewoning. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Tarbes Lourdes Pyrénées, op 76 km van La chaumière de l’ours.