Le colibri ligt in Cazaubon, op 42 km van Treinstation Mont de Marsan en 22 km van Guinlet Golf Course. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin met een terras en uitzicht op de bergen. Elke unit heeft airconditioning, eigen badkamer en een keuken met een koelkast, oven, magnetron en een kookplaat. Er is ook een broodrooster, een koffiezetapparaat en een waterkoker. Mont de Marsan Golf Course ligt op 33 km van het appartement, en golfbaan Albret ligt 42 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Pau Pyrénées, op 86 km van Le colibri.