La tanière ligt in Chaudfontaine, op 8,3 km van Congrespaleis van Luik, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een terras. Het pension met gratis WiFi ligt op ongeveer 36 km van Sint Servaas basiliek en 36 km van Vrijthof. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 29 km van Kasteel van Rijckholt. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, magnetron, een koffiezetapparaat, een douche, gratis toiletartikelen en een kledingkast. Alle kamers bij het pension hebben een flatscreen-tv, een eigen badkamer, en een balkon met uitzicht op de stad. Kasteel Vaalsbroek ligt op 39 km van La tanière, en Golfclub Maastricht ligt 40 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Luik-Bierset, op 19 km van de accommodatie.