Hotel MERTIN ligt in de oude binnenstad van Chomutov. Het is een rookvrij hotel. De kamers zijn elegant ingericht met antiek ogend interieur en ingewikkeld tapijt. Er is gratis privéparkeergelegenheid met camerabewaking. Alle kamers van Hotel Merlin hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders. Het rookvrije restaurant van het hotel serveert internationale en regionale gerechten. In de zomer kunt u ook genieten van maaltijden op het ruime terras. Het meer Kamencove, een dierentuin en 3D-bioscoop liggen allemaal op 5 minuten lopen of minder. Het lokale bus- en treinstation bereikt u te voet in 2 minuten.