Ayenda Los Colorines de Coyoacán ligt in Mexico-Stad, op 5,6 km van National Cinematheque en 6,9 km van Museo del Tiempo Tlalpan, en heeft gratis WiFi in de hele accommodatie. De accommodatie is gelegen op 10 km van Six Flags Mexico, 12 km van Monument voor de Onafhankelijkheid en 13 km van paleis van Chapultepec. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 4,2 km van Frida Kahlo Museum. Kamers bij het pension hebben een flatscreen-tv. Alle kamers bij Ayenda Los Colorines de Coyoacán zijn voorzien van een eigen badkamer en beddengoed. Zócaloplein ligt op 13 km van de accommodatie, en Ambassade van de Verenigde Staten ligt 13 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Benito Juarez, op 17 km van Ayenda Los Colorines de Coyoacán.