Hotel & Hostal Yaxkin Copan ligt op 400 meter van het centrale park van Copan, en op 10 minuten lopen van het Archeologisch Museum. Het beschikt over een tuin, een gemeubileerd terras en gratis WiFi in de hele accommodatie. De eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de tuin zijn voorzien van een ventilator en een kabel-tv. Ze hebben ook allemaal een privébadkamer met gratis toiletartikelen. Het behulpzame personeel van Hotel & Hostal Yaxkin Copan biedt hulp met het reserveren van buskaartjes voor een bezoek aan Guatemala-Stad, Antigua Guatemala en San Salvador. Het eigen restaurant serveert internationale gerechten. Op 150 meter afstand vindt u ook diverse andere eetgelegenheden. Hotel & Hostal Yaxkin Copan ligt op 300 meter van een busstation. De internationale luchthaven Ramon Villeda is in 2,5 uur rijden te bereiken.