Hotel Pension Diana is ideaal gelegen in de wijk Blasewitz in Dresden, en ligt op 4,8 km van Fürstenzug, 4,8 km van Brühlsche Terrasse en 4,9 km van station Dresden Centraal. De accommodatie ligt op ongeveer 5,1 km van Zwinger, 5,3 km van Residenzschloss Dresden en 5,3 km van Frauenkirche Dresden. De accommodatie is allergievrije en bevindt zich op 6 minuten lopen van Panometer Dresden. Alle kamers bij het pension hebben een gedeelde badkamer. Semperoper ligt op 5,7 km van Hotel Pension Diana, en Gemäldegalerie Alte Meister ligt 5,7 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dresden, op 13 km van de accommodatie.