Casa Xibalba is goed gelegen in de wijk Zona 1 in Guatemala, en bevindt zich op 5,1 km van Museo Popol Vuh, 6,6 km van Museo Miraflores en 31 km van Hobbitenango. De accommodatie ligt op ongeveer 37 km van Santa Catalina Arch, 48 km van Pacaya Volcano en 13 minuten lopen van Cathedral of Guatemala City. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 13 minuten lopen van Palacio Nacional de la Cultura. Alle kamers bij het hotel hebben een terras. Naast een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, hebben kamers bij Casa Xibalba ook gratis WiFi. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Het personeel bij de 24-uursreceptie spreekt Engels en Spaans, en staat altijd klaar om je te helpen. Centro Cultural Miguel Ángel Asturias ligt op 1,9 km van Casa Xibalba, en Reliëfkaart van Guatemala ligt 3,6 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven La Aurora, op 7 km van het hotel.