Landhaus Zu den Rothen Forellen is rustig gelegen in het kuuroord Ilsenburg, aan de voet van de berg de Brocken. Dit 5-sterrenhotel heeft een landelijke stijl en een groot wellnesscentrum met een zwembad, een bubbelbad en een sauna. De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van mooie stoffen en moderne faciliteiten. Iedere kamer beschikt over een kabel-tv, een bureau en een eigen badkamer met een föhn. In het bekroonde restaurant Forellenstube worden Italiaanse en Elzasser gerechten geserveerd. U kijkt er ook uit op het meer de Forellensee. In het rustieke Landhaus Restaurant kunt u genieten van huisgemaakte taarten en seizoensgebonden en regionale maaltijden. Het hotel ligt vlakbij de Harz-bergen, waar veel mooie wandel- en fietspaden te vinden zijn. U kunt gebruikmaken van het wellnesscentrum van Landhaus Zu den Rothen Forellen, dat in 2012 werd gerenoveerd. Landhaus Zu den Rothen Forellen bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van Braunschweig en op 1 km van treinstation Ilsenburg.