Penzion Semerink is gelegen in Janov nad Nisou, op 27 km van Ještěd, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. De accommodatie bevindt zich op 38 km van Szklarki-watervallen en 38 km van Kamieńczyk-waterval, en biedt skiën tot aan de deur en een barbecue. Het pension heeft een binnenbad, een gedeelde keuken en gratis WiFi. Sommige kamers zijn voorzien van een keuken met een koelkast, een magnetron en een kookplaat. Alle units bij het pension hebben een tv met satellietzenders. Penzion Semerink biedt een speeltuin. Gasten gaan er graag wandelen en skiën, en je kunt skispullen huren bij dit pension met 3 sterren. Busstation Szklarska Poręba ligt op 39 km van de accommodatie, en Treinstation Izerska Railway ligt 39 km verderop. Vliegveld Luchthaven Václav Havel Praag ligt op 128 km afstand.