Het Penzion Semerink bevindt zich naast het bos in Janov nad Nisou, op slechts 200 meter van de skilift van Severak, en biedt gratis WiFi, een gedeelde woonkamer met een open haard, een gedeelde keuken, een sauna en een speeltuin. De kamers van het pension Semerink zijn voorzien van een tv met satellietzenders, een eigen badkamer en een koelkast. De appartementen zijn uitgerust met een eigen kitchenette. Het dichtstbijzijnde restaurant vindt u op 10 minuten lopen van het pension. Het skigebied Tanvaldský Špičák bevindt zich op 15 minuten rijden en met 30 minuten rijden bereikt u een waterpark. De dichtstbijzijnde bushalte vindt u op 5 minuten loopafstand.