Penzion Nemílek is gelegen in Kolinec, op 5 minuten lopen van Nemilkov, en biedt accommodatie met gratis fietsen, gratis privéparkeren, een seizoensgebonden buitenzwembad en een tuin. De accommodatie heeft ook een gedeelde lounge, een terras en een bar. De accommodatie biedt een kinderclub en gratis WiFi in de hele accommodatie. De units bij het pension hebben een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche. De kamers hebben een waterkoker, sommige kamers bieden ook een balkon en andere hebben ook uitzicht op de bergen. Alle kamers bij Penzion Nemílek hebben beddengoed en handdoeken. De accommodatie biedt een speeltuin. Bij Penzion Nemílek kun je genieten van activiteiten in en rond Kolinec, zoals wandelen, skiën en fietsen. Hrad Velhartice ligt op 3 km van het pension, en Turistická Známka No. 231 ligt 3 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 109 km van de accommodatie.