Le Petit Hôtel des Hortensias is gelegen in La Trinité-sur-Mer en heeft een terras, een restaurant, een bar, en gratis WiFi in de hele accommodatie. De accommodatie ligt op 8,9 km van Treinstation Plouharnel, 22 km van Treinstation Quiberon en 25 km van La Pointe de Conguel. De accommodatie is rookvrij en ligt op 5 minuten lopen van Plage de Port Biren. Er is een continentaal ontbijt beschikbaar bij het hotel. Jachthaven van Vannes ligt op 30 km van Le Petit Hôtel des Hortensias, en Musée des Beaux Arts, La Cohue ligt 30 km verderop. Vliegveld Luchthaven Belle-Île-en-Mer ligt op 43 km afstand.