Hotel Alpenruh is een traditioneel hotel in Lenk in het prachtige Simmin-dal. Het biedt elke ochtend een stevig ontbijt en eenvoudige kamers met licht houten meubilair en satelliet-tv. Lenk is een populair skigebied en de dichtstbijzijnde skipistes liggen op slechts 5 minuten lopen van het Alpenruh. In de zomermaanden kunt u de schilderachtige wandel- en fietspaden van Lenk verkennen. Automobilisten kunnen gratis gebruikmaken van de privéparkeerplaatsen van Hotel Alpenruh. Het treinstation Lenk im Simmental ligt op slechts 100 m afstand. Tijdens het zomerseizoen zijn de kabelbanen naar de Betelberg en de Metschstand bij de prijs van een hotelovernachting inbegrepen. U ontvangt ook een SIMMENTAL CARD, waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle busroutes in Lenk (met uitzondering van de Laubbärgli-route) en korting krijgt op bepaalde zomeractiviteiten. Tijdens het winterseizoen kunt u gratis gebruikmaken van alle busroutes in Lenk, inclusief de skibus van het station van Lenk naar het dalstation Betleberg, het dalstation Metsch en andere kortingen voor bepaalde winteractiviteiten.