Le loup qui dort bevindt zich in Longwy-sur-le-Doubs, op 22 km van Treinstation Dole en 46 km van Treinstation Beaune, en biedt gratis WiFi en een terras. De units zijn voorzien van een keuken met een eethoek, en een gedeelde badkamer met een haardroger en douche. Er is ook een koelkast, een oven, een magnetron, een koffiezetapparaat en een waterkoker. Je kunt bij de bed & breakfast genieten van een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Na een dag wandelen of fietsen kun je heerlijk ontspannen in de tuin of de gedeelde lounge. Hospices Civils de Beaune ligt op 47 km van Le loup qui dort. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dole–Jura, op 13 km van de accommodatie.