El Colorín ligt in Los Molinos, op 20 minuten rijden van het klooster San Lorenzo de El Escorial en Valle de los Caídos.
De rustieke kamers van het hotel zijn voorzien van gratis WiFi en satelliet-tv. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger. Sommige kamers bieden een fantastisch uitzicht.
Het charmante restaurant van El Colorín ligt op de overdekte binnenplaats en serveert tal van lokale gerechten. Het hotel heeft ook een bar en een drankenautomaat.
De skigebieden Navacerrada en Valdesquí liggen op slechts 15 minuten rijden van El Colorín en er is een skiopslag beschikbaar bij de accommodatie. Het centrum van Madrid ligt op 45 minuten rijden van het hotel, en u rijdt in ongeveer 50 minuten naar de luchthaven Barajas.
