Hotel dieztreintayseis is gelegen op 7 minuten lopen van park El Poblado en 200 meter van Lleras Park, en heeft kamers met airconditioning en een eigen badkamer in Medellín. De accommodatie bevindt zich op 6,8 km van Plaza de Toros La Macarena, 7,3 km van Laureles Park en 8,2 km van park Explora. Het hotel biedt uitzicht op de stad, een terras, een 24-uursreceptie, en er is gratis WiFi in de hele accommodatie. De units bij het hotel hebben een zithoek en een flatscreen-tv. De kamers zijn inclusief een eigen badkamer met een douche, en sommige kamers bieden ook een keuken met een koelkast. Alle kamers bij Hotel dieztreintayseis hebben beddengoed en handdoeken. Waterpark Parque de las Aguas ligt op 34 km van de accommodatie, en Linear Park President ligt 8 minuten lopen verderop. Vliegveld Luchthaven Olaya Herrera ligt op 3 km van de accommodatie en de accommodatie biedt een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven.