Colmena Tonala ligt in Mexico-Stad, op 3 km van Monument voor de Onafhankelijkheid, en biedt conciërgediensten, rookvrije kamers, een gedeelde lounge, gratis WiFi in de hele accommodatie en een terras. Deze accommodatie heeft familiekamers en een barbecue. De accommodatie biedt een gedeelde keuken, een businesscentrum en bagageopslag voor gasten. Alle kamers bij het pension hebben een koffiezetapparaat. De kamers bij Colmena Tonala zijn uitgerust met een eigen badkamer en beddengoed. De accommodatie biedt een wasservice en zakelijke faciliteiten zoals faxen en kopiëren. Ambassade van de Verenigde Staten ligt op 3,9 km van Colmena Tonala, en paleis van Chapultepec ligt 4,3 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Benito Juarez, op 12 km van het pension.