Dans le vent in Middelkerke biedt accommodatie met uitzicht op de tuin, een tuin, een gedeelde lounge en een terras. Alle units hebben een volledig uitgeruste kitchenette met koffiezetapparaat, een woonkamer met een flatscreen-tv en eigen badkamer met een haardroger en een douche. Er zijn ook een koelkast, kookplaat en een waterkoker. De camping biedt een speeltuin. Strand van Westende ligt op 7 minuten lopen van Dans le vent, en Plopsaland De Panne ligt 24 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 5 km van de accommodatie.