Les Dames du Lac in Mont-Tremblant biedt accommodatie met uitzicht op het meer, een privéstrand, een gedeelde lounge, een terras en watersportfaciliteiten. Zowel WiFi als privéparkeren is bij de bed & breakfast gratis toegankelijk. Alle units zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, douche en bad. Je kunt bij Les Dames du Lac genieten van een à la carte-ontbijt of volledig Engels/Iers ontbijt. Er is opslagruimte voor ski's en je kunt in de buurt van de accommodatie uitstekend skiën en kanoën. Mont-Tremblant Casino ligt op 8,7 km van Les Dames du Lac, en Brind’O Aquaclub ligt 16 km verderop.