Ubytovanie pod Tatrami bevindt zich in Nová Lesná, op 9,1 km van Aquacity Poprad, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een terras. Het pension met gratis WiFi ligt op 10 km van plein van St. Egidius in Poprad en 1,9 km van Vila Sládkovič. Het pension heeft familiekamers. Iedere kamer is voorzien van een eigen badkamer, sommige kamers hebben een balkon en andere hebben ook een uitzicht op de stad. Vila Hollý ligt op 1,9 km van het pension, en Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa ligt 2,5 km verderop. Vliegveld Luchthaven Poprad-Tatry ligt op 8 km van de accommodatie.