Penzion Hvozd bevindt zich in Nová Pec, op 39 km van Kasteel van Český Krumlov en 11 km van Turistická Známka No. 504, en biedt accommodatie met een tuin, gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeren. Het pension ligt op 17 km van Olšina en 18 km van Aussichtsturm Alpenblick, en heeft een verkooppunt voor skipassen. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 12 km van Jezerní Vyhlídka. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche, en bepaalde kamers hebben een keuken met een koelkast. Alle kamers hebben beddengoed. Bij Penzion Hvozd kun je genieten van activiteiten in en rond Nová Pec, zoals wandelen, skiën en fietsen. Atelier 8 ligt op 22 km van de accommodatie, en Atelier Angela Berger ligt 22 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 62 km van de accommodatie.