Penzion U Studeného potoka heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin, een terras en een restaurant in Nové Hutě. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een bar en een verkooppunt voor skipassen. Het pension heeft zowel gratis WiFi als gratis privéparkeren. Alle kamers bij het pension hebben een eigen badkamer. Je kunt bij Penzion U Studeného potoka genieten van een als buffet aangeboden ontbijt. Je kunt tafeltennissen bij de accommodatie, en gasten gaan er graag wandelen en skiën. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 72 km van de accommodatie.