Au p'tit cocon sur le lac is gelegen in Magog-Orford in de regio Québec, op 42 km van Foresta Lumina en biedt gratis WiFi, een speeltuin, een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis privéparkeren. De accommodatie heeft airconditioning en is voorzien van een hot tub. Het appartement biedt een terras, uitzicht op het meer, een zithoek, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een vaatwasser, en een eigen badkamer met douche en gratis toiletartikelen. Er is ook een oven, een magnetron, een kookplaat, een koffiezetapparaat en een waterkoker. Je kunt tijdens je verblijf bij Au p'tit cocon sur le lac gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, inclusief het binnenbad en de hot tub. In de omgeving kun je wandelen, skiën en vissen, en de accommodatie biedt een verkooppunt voor skipassen. Parc de la Gorge de Coaticook ligt op 44 km van Au p'tit cocon sur le lac, en Marais de la Riviere aux Cerises ligt 3,7 km verderop. Vliegveld Luchthaven Montréal/Saint-Hubert ligt op 116 km van de accommodatie.