Hotel Tamano ligt in Otawara, op 39 km van station Tobu Nikko, en biedt accommodatie met gratis fietsen, gratis privéparkeren en een restaurant. Dit hotel met 2 sterren biedt een bagageopslagruimte en gratis WiFi. Treinstation Shirakawa ligt op 46 km van het hotel en Kasteel Komine ligt op 46 km.
Treinstation Nikko ligt op 41 km van het hotel, en schrijn Nikko Toshogu ligt 43 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Fukushima, op 73 km van Hotel Tamano.
