Dit hotel in Portales ligt op 1,6 km van de Eastern New Mexico University en biedt een continentaal ontbijt, een binnenzwembad, een hot tub en een fitnessruimte. Alle comfortabel ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Elke kamer van het Holiday Inn Express Hotel & Suites Portales is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en koffie- en theefaciliteiten. De ruime kamers zijn voorzien van een koelkast en een magnetron. Het Portales Holiday Inn Express Hotel & Suites heeft een 24-uursreceptie. Er is ook een businesscentrum met internet. Het Natural History Museum ligt op 1,6 km van het hotel en biedt het natuurlijke erfgoed van Oost-New Mexico. Gasten kunnen in de Blackwater Draw Locality No genieten van een actieve archeologische voeding. Op 5 minuten rijden van het hotel.