Hotel Le Voyageur ligt op 5 minuten rijden van de restaurants Old-Quebec City en Montmorency Falls Park. Het hotel beschikt over 2 bars, een binnenzwembad en gratis WiFi. Alle kamers van Le Voyageur Hotel zijn voorzien van kabel-tv. Een koelkast en een koffiezetapparaat zijn ook aanwezig. In de lobby zijn 2 openbare computers beschikbaar en u heeft toegang tot de vergaderruimte. Er is gratis privéparkeergelegenheid. Hotel Le Voyageur ligt in de buurt van vele skigebieden, zoals Mont Sainte-Anne en Stoneham. Het conferentiecentrum van Quebec ligt op 5 minuten rijden van het hotel.