Hostal nayeli is gelegen in Quito, op minder dan 1 km van El Ejido Park en 2,1 km van Teatro Sucre. De accommodatie ligt op 2,8 km van Teatro Bolívar, 2,8 km van Museo de Arte Colonial en 4,2 km van Parque La Carolina. Winkelcentrum Iñaquito Mall ligt op 4,4 km van het pension en Olympisch Stadion Atahualpa ligt op 5,1 km. Naast een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, hebben een aantal units bij het pension ook uitzicht op uitzicht op de stad. De units bij Hostal nayeli hebben een flatscreen-tv en een haardroger. Winkelcentrum Quicentro ligt op 6,2 km van de accommodatie, en Estadio de Liga Deportiva Universitaria ligt 15 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Quito Mariscal Sucre ligt op 37 km van de accommodatie.