Escale du loup heeft uitzicht op het meer, en biedt accommodatie met een balkon en een koffiezetapparaat, op ongeveer 35 km van La Cité de l'énergie. De accommodatie met airconditioning ligt op 34 km van Lac Sacacomie, er is gratis WiFi en je kunt er privéparkeren op het terrein. De chalet is uitgerust met 3 slaapkamers, 2 badkamers, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken, en een terras met uitzicht op de rivier. Het personeel van de receptie spreekt Engels en Frans. Na een dag wandelen, kanoën of fietsen kun je heerlijk ontspannen in de tuin of de gedeelde lounge. Espace Shawinigan ligt op 35 km van de chalet, en Universite du Quebec a Trois-Rivieres ligt 49 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Montréal/Saint-Hubert, op 137 km van Escale du loup.