Le bois dormant, een accommodatie met een tuin, ligt in Samer, op 15 km van Treinstation Boulogne-sur-Mer, 16 km van Boulogne-sur-Mer Museum, en 17 km van Treinstation Boulogne-sur-Mer Tintelleries. Deze vakantiewoning ligt op 13 km van golfbaan Hardelot les Dunes en 12 km van Le Château D'hardelot. De vakantiewoning heeft een terras, 1 slaapkamer, een woonkamer en een goed uitgeruste keuken met een koelkast en een oven. Handdoeken en beddengoed worden bij de vakantiewoning verstrekt. Cap Gris-Nez ligt op 36 km van de vakantiewoning, en Maréis Sea Fishing Discovery Centre ligt 21 km verderop. Vliegveld Luchthaven Lille ligt op 132 km afstand.