Nature & confort - Refuge L'Equilibre is gelegen in Scott, op 38 km van Parc Aquarium du Quebec en 41 km van Laval University PEPS Telus Stadium, en biedt accommodatie met voorzieningen zoals gratis WiFi en een tv. Deze chalet ligt op 45 km van Battlefields Park Parc des Champs de Bataille en 46 km van Vieux Quebec Old Quebec. De chalet met airconditioning heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met een koelkast, en 2 badkamers met een bad en een haardroger. Grande Allee ligt op 44 km van de chalet, en Plains of Abraham ligt 45 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Québec City Jean-Lesage ligt op 46 km van de accommodatie.