Horský penzion bevindt zich in Teplice, op 12 km van stadion Na Stinadlech, en biedt accommodatie met een gedeelde lounge, gratis privéparkeren en skiën tot aan de deur. Het pension ligt op 1,8 km van Prohlídková Štola Starý Martin en 3,8 km van Hornická Krajina Krupka, en is voorzien van een verkooppunt voor skipassen. De accommodatie is rookvrij en ligt op minder dan 1 km van Turistická Známka No. 72. Het pension heeft een aantal kamers met uitzicht op de bergen, en elke kamer is voorzien van een gedeelde badkamer. Bij Horský penzion kun je genieten van activiteiten in en rond Teplice, zoals skiën en fietsen. Hornická krajina Krupka ligt op 3,8 km van de accommodatie, en Zřícenina Krupka ligt 3,9 km verderop.