Hotel El Tratado ligt in Tordesillas, op 30 km van Treinstation Valladolid en 32 km van Museumhuis van Zorrilla. Het hotel met 2 sterren biedt een gedeelde lounge en heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, een eigen badkamer. Privéparkeren is beschikbaar op het terrein. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast. Iedere kamer is uitgerust met een bureau en een flatscreen-tv, en bepaalde kamers bij Hotel El Tratado hebben een terras. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Je kunt bij Hotel El Tratado genieten van een continentaal ontbijt. Castillo de La Mota ligt op 25 km van het hotel, en Estadio José Zorrilla ligt 27 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Valladolid, op 40 km van Hotel El Tratado.