Hotel Zemplín ligt in Trebišov, op 37 km van Zemplínska šírava en 25 km van Zemplin Castle. Dit hotel met 3 sterren heeft gratis WiFi en een restaurant. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. De kamers zijn voorzien van een koelkast. Je kunt bij Hotel Zemplín genieten van een à la carte-ontbijt. Het personeel van de receptie spreekt Tsjechisch, Engels, Hongaars en Pools, en geeft je graag praktische informatie over de omgeving. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Kosice, op 56 km van de accommodatie.