Les suites de la chocolaterie biedt accommodatie in Ville-Marie. Het hotel heeft ook gratis WiFi en gratis privéparkeren. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast, een koffiezetapparaat, een douche, gratis toiletartikelen en een bureau. Alle kamers bij het hotel hebben een eigen badkamer met een haardroger en badjassen. Het personeel van de 24-uursreceptie bij Les suites de la chocolaterie staat voor je klaar om advies te geven. Vliegveld Luchthaven Rouyn-Noranda ligt op 145 km van de accommodatie.