Penzion U Kaplicky ligt op 5 minuten lopen van het skigebied Samoty, en heeft een rustige locatie, op 200 meter van het treinstation van Železná Ruda. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Alle kamers en appartementen hebben een eigen badkamer en een satelliet-tv. Tot de gedeelde faciliteiten behoren een lounge, een skiopslag en een tuin met een barbecueplek. Binnen 3 minuten lopen bereikt u verschillende restaurants en een tennisbaan ligt op slechts 5 minuten lopen. Železná Ruda is een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in het Bohemer Woud.