Dit hotel ligt op 3 km van het centrum van Ceske Budejovice, en biedt ruime appartementen met gratis WiFi, een eigen keuken en badkamer. Ook zijn er een seizoensgebonden buitenzwembad en barbecuefaciliteiten beschikbaar. Penzion Relax Martina is een goede uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten in de omgeving. Bij de receptie zijn fietsen te huur. Het treinstation ligt op 1,5 km afstand van het pension en op 200 meter afstand vindt u een bushalte met lokale bussen (nummers 2 en 10) die naar het centrum van de stad leiden. Gratis parkeergelegenheid is beschikbaar bij de accommodatie.