Hotel Střelnice ligt in Teplice nad Metují in de regio Hradec Kralove, op 36 km van Karpacz. Het beschikt over een hot tub en een sauna. U kunt van een maaltijd genieten in het eigen restaurant. Een aantal kamers biedt uitzicht op de rivier, de tuin of de stad. De kamers hebben een eigen badkamer. Alle kamers zijn voorzien van een televisie met Tsjechische zenders. U kunt tennissen op 500 m van het hotel en de omgeving is populair om te skiën en fietsen. Špindlerův Mlýn ligt op 42 km van Hotel Střelnice en Polanica-Zdrój ligt op 32 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven is Pardubice, op 71 km van de accommodatie, en het dichtstbijzijnde treinstation ligt op 230 m afstand.