Hyatt Place Dallas/The Colony ligt in The Colony, op 4,4 km van de Castle Hills Master Geplande Community. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar.
De dichtstbijzijnde luchthaven is Dallas-Fort Worth, op 25 km van de accommodatie.
Aantal kamers : : 6